1階 / 1F

1F / 1階

The 1st floor is designed as accommodations for families & travel groups. The entrance hall, which can be easily accessed from the parking lot, also serves as a mud room. It is spacious enough to store suitcases, skis, snowboards, boots, & outerwear. The rooms are spacious studio apartments. The kitchen, toilet, shower, storage, & other functions are neatly hidden behind doors. The spacious area allows for a flexible furniture layout. Each room has its own terrace to comfortably enjoy the outdoors. Although the 1st floor borders the national road, the building has been designed so that you can relax without being seen from the outside.

1階はファミリー・グループ旅行者向け宿泊施設として設計されています。駐車場からスムーズにアクセス可能なエントランスホールはドライルームを兼ねていて、スーツケース、スキー、スノーボード、ブーツやウェアを収納できる十分な広さがあります。 室内は、広々とした大きなワンルーム。キッチン、トイレ、シャワー、収納などの機能は扉で綺麗に隠されています。広々とした空間にはフレキシブルに家具のレイアウトが可能。部屋専用のテラスがあり、気軽にアウトドアを楽しめます。国道に接した1階ですが、周辺からの視線を気にせずにリラックスできるよう設計されています。
Each apartment can 眠る up to(four single beds, one double bed, one sofa bed) Living-dining room 14.91 ㎡ (9.63 jyo) Bedroom 24.84 ㎡ (16.04 jyo) North terrace 29.81 ㎡ (19.26 jyo) Elevator (capacity 3 persons, 200 kg), stairs Mud room/entrance,Shower room,Dressing room,Bathroom vanity,Shower & toilet x2,Kitchen, induction stove,Refrigerator,Storage space (two inside),TV,TV intercom,Mailbox,Furniture,Bedding,Microwave oven,Electric kettle,Rice cooker,Toaster,Washing machine,Coffee maker,Iron,Dryer,Vacuum cleaner,Cooking utensils,Linens,Amenities,Heating & Cooling (air conditioner + floor heating),Ventilation,Firefighting equipment,Lighting,TV wiring,Telephone wiring,Free Wi-Fi

最大宿泊人数7名(シングルベッド × 4、ダブルベッド × 1、ソファベッド × 1) リビングダイニング14.91㎡(9.63帖) ベットルーム24.84㎡(16.04帖) 北テラス29.81㎡(19.26帖) エレベーター(定員3人200kg)、階段 ドライルーム兼エントランス,シャワールーム,脱衣室,洗面化粧台,シャワートイレ×2,キッチンIHコンロ,冷蔵庫,ストッカースペース(内部2か所),TV,TVインターホン,郵便受け,家具,寝具,電子レンジ,電気ケトル,炊飯器,トースター,洗濯機,コーヒーメーカー,アイロン,ドライヤー,掃除機,調理器具,リネン,アメニティ,暖冷房(エアコン+床下暖房),換気,消防設備,照明器具,TV配線,電話配線,Free Wi-Fi